憑借豐富的經(jīng)驗(yàn)，支持超過(guò)150種語(yǔ)言以及遍布世界各地的眾多語(yǔ)言學(xué)家，我們提供專(zhuān)業(yè)的翻譯和本地化服務(wù)，從而滿(mǎn)足您所需的任何翻譯和本地化需求，助您一臂之力。

慕瑞創(chuàng)思提供任何文件格式和任何語(yǔ)言的專(zhuān)業(yè)文件翻譯與本地化服務(wù)。我們經(jīng)驗(yàn)豐富的團(tuán)隊(duì)可以提供超過(guò)150種語(yǔ)言的整體翻譯服務(wù)和本地化解決方案，其中包括游戲文本、用戶(hù)界面字符串、用戶(hù)手冊(cè)、在線(xiàn)幫助、電子學(xué)習(xí)模塊、軟件用戶(hù)界面等。我們能處理所有主流文件格式，包括FrameMaker、Indesign、Office甚至掃描或手寫(xiě)文件在內(nèi)。

我們相信，確保高質(zhì)量的最佳途徑便是使用最優(yōu)秀的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)。慕瑞創(chuàng)思與全球數(shù)以千計(jì)的專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言學(xué)家保持著密切的關(guān)系。我們也配備了內(nèi)部的專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)審核原文翻譯，并且檢查例如標(biāo)簽問(wèn)題、翻譯錯(cuò)誤、一致性、語(yǔ)法和可讀性等事項(xiàng)。我們以ISO 9001為驅(qū)動(dòng)確保流程為我們的所有工作提供質(zhì)量保證。

同時(shí)，慕瑞創(chuàng)思也具備滿(mǎn)足您多語(yǔ)言項(xiàng)目需求的能力：

? 緊張的交付周期

? 大批量的要求

? 高難度技術(shù)文檔

? 認(rèn)證文件

交替?zhèn)髯g

慕瑞創(chuàng)思提供超過(guò)100種語(yǔ)言的交替?zhèn)髯g服務(wù)。我們的交替?zhèn)髯g譯員通常在小組環(huán)境中工作，保持嚴(yán)格的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)，并且具備卓越的語(yǔ)言和溝通能力，有助于促進(jìn)兩種語(yǔ)言之間的交流。

同聲傳譯

同聲傳譯基本上用于需要兩種或兩種以上語(yǔ)言的大型會(huì)議和/或環(huán)境，比交替?zhèn)髯g更為復(fù)雜。口譯人員坐在隔離的翻譯間內(nèi)，通過(guò)頭戴式耳機(jī)收聽(tīng)發(fā)言人的講話(huà)，并將其翻譯到麥克風(fēng)中，而后通過(guò)無(wú)線(xiàn)傳輸?shù)姆绞絺鬏數(shù)接^(guān)眾所佩戴的耳機(jī)中。

陪同口譯

在陪同口譯中，口譯人員以把客戶(hù)說(shuō)的所有內(nèi)容都解釋成（或者口頭翻譯成）目標(biāo)語(yǔ)言，并且把所有的說(shuō)話(huà)內(nèi)容都翻譯成客戶(hù)的語(yǔ)言。陪同口譯通常沒(méi)有其他形式的口譯那樣正式，可以根據(jù)情況通過(guò)同時(shí)或連續(xù)進(jìn)行口譯。陪同口譯人員的使用是為了確保客戶(hù)和他們交流的人員可以了解所說(shuō)的一切內(nèi)容。

電話(huà)口譯

慕瑞創(chuàng)思提供超過(guò)100種語(yǔ)言的電話(huà)口譯（OPI）服務(wù)，讓您能在短短幾秒鐘內(nèi)克服任何語(yǔ)言障礙。我們使客戶(hù)能夠隨時(shí)隨地以母語(yǔ)進(jìn)行交流。

桌面出版（簡(jiǎn)稱(chēng)DTP）是指在個(gè)人計(jì)算機(jī)上使用頁(yè)面布局技巧來(lái)創(chuàng)建文檔，主要用于打印。桌面出版軟件可以生成與傳統(tǒng)版式具備與印刷相媲美的布局和印刷品質(zhì)的文字和圖像。這項(xiàng)技術(shù)使個(gè)人、企業(yè)和其他組織得以自行出版各種印刷品。桌面出版也是數(shù)字排版的主要參考。在巧妙運(yùn)用桌面出版的情況下，它能使用戶(hù)得以從菜單乃至雜志和書(shū)籍中生成各種各樣的材料，而不需要承擔(dān)商業(yè)印刷的費(fèi)用。

質(zhì)量保證（QA）是防止本地化產(chǎn)品出現(xiàn)錯(cuò)誤或缺陷，并且避免向客戶(hù)提供解決方案或服務(wù)時(shí)出現(xiàn)問(wèn)題的一種方式。 ISO 9000將其定義為“質(zhì)量管理的一部分，重點(diǎn)在于提供滿(mǎn)足質(zhì)量要求的保證”。質(zhì)量保證中的這種缺陷預(yù)防與質(zhì)量控制中的缺陷檢測(cè)和拒絕有著微妙的差別，并且在過(guò)程的早期階段其更側(cè)重于質(zhì)量，因此被稱(chēng)為左移。

慕瑞創(chuàng)思提供專(zhuān)業(yè)產(chǎn)品，應(yīng)用程序和網(wǎng)站測(cè)試服務(wù)。

對(duì)于確保您的產(chǎn)品、網(wǎng)站和多媒體在各種語(yǔ)言、操作系統(tǒng)、瀏覽器和設(shè)備上始終如一地運(yùn)行而言，測(cè)試是至關(guān)重要的。

慕瑞創(chuàng)思能夠通過(guò)量身定制的產(chǎn)品、應(yīng)用程序和網(wǎng)站測(cè)試服務(wù)（包括回歸測(cè)試、軟件測(cè)試和性能測(cè)試）幫助您提高質(zhì)量、縮短產(chǎn)品上市時(shí)間并且降低成本。

選擇慕瑞創(chuàng)思作為您的合作伙伴，可以通過(guò)我們提供的解決方案更好地了解本地終端用戶(hù)的體驗(yàn)，深入了解未來(lái)的產(chǎn)品趨勢(shì)，并且提高您向目標(biāo)市場(chǎng)提供的各項(xiàng)產(chǎn)品的整體質(zhì)量。

業(yè)務(wù)流程外包（BPO）是外包的一種子類(lèi)別，涉及將特定業(yè)務(wù)流程的運(yùn)營(yíng)和責(zé)任承包給第三方服務(wù)提供商。業(yè)務(wù)流程外包的主要優(yōu)勢(shì)都在于它可以幫助公司提高靈活性。借助慕瑞創(chuàng)思的業(yè)務(wù)流程外包解決方案，我們的終端客戶(hù)可以專(zhuān)心致力于自己的業(yè)務(wù)。